[Ashur]

you have to edit these upload.php takeuplaod.php and other ones involved to be in encode

there is alot of changes you have to do and I'm not sure what bitclient you're using to create such torrents but Azureus and uTorrent IN ENGLISH should work fine
i would try to avoid any Icelandic characters in .torrent files

also UTF-8 might not be the best for you, try to find a localized encoding which i don't know what it is you use