[Ashur]

where did you change the permission?

here is how!!!
tracker settings --> (admin tools) manage usergroup --> user --> Can Use Shoutbox/IRC? --> Yes
also on
tracker settings --> (admin tools) manage plugins --> shoutbox --> e --> check all --> uncheck "banned"

Good Luck