I know.. i'm just saying that by default nginx isn't an option on the installer

phpmyadmin installation
 

Just place all the files into a subdir under your existing root (where your index page is), and then browse to localhost/phpmyadmin/

It should work. No need to complicate anything with nginx path directives.